|
El libro "Hombres, Mujeres y Motores" estuvo al
alcance de los lectores de Internet por primera
vez por un trabajo realizado por un participante
en el foro de Pedro de la Rosa llamado "Ayrton".
El tuvo en sus manos una versión en español
editada en España y se tomó el trabajo de
transcribirlo y ponerlo en formato PDF al
alcance de los lectores del foro, según me lo
ratifica en algunos correos. Le agradezco su
ayuda.
Tuve ocasión de leerlo y me pareció de una
lectura agradable, digerible y, digamos que algo
"light" y no pretencioso desde el punto de vista
histórico, a pesar de los crudos relatos que ahí
aparecen. Un libro de Neubauer como protagonista
de la historia del automovilismo debe ser
interesante.
Es un libro polémico desde el punto de vista de
algunos hechos que se narran y que algunos los
califican como poco apegados a la verdad o a la
realidad de los acontecimientos. Tales como
atribuirse el nombre de las Flechas de Plata de
los Mercedes, o introducir los tableros de
señales en pista para los pilotos. O por ejemplo
el Gran Premio de Trípoli donde al parecer hay
una incongruencia cronológica. En fin, los
lectores tienen y tendrán sus herramientas
modernas para investigar los hechos. Sin embargo
es curioso que alguien escriba algo inexacto en
un tiempo donde la mayoría de los protagonistas
de las historias estaban vivos y fácilmente le
podrían rectificar.
En fin. Me puse en la tarea de localizar al
autor, el señor Harvey T. Rowe, para hacerle
unas preguntas que nos pudieran dar claridad
tanto de los temas históricos como de datos más
livianos sobre las personas que participan en
los relatos. Por intermedio de la Sociedad
Alemana para la Protección de Animales contra la
Crueldad (Deutscher Tierschutzbund), donde él
había sido Editor en Jefe en alguna ocasión, me
fue suministrado su correo electrónico.
Cruzamos unos cuantos correos en Navidad y había
perdido la esperanza de que me contestara mi
cuestionario, pero hoy, justamente antes de
subir la nueva página al servidor me llegó la
respuesta.
Tenía escrita una reseña del libro, pero he
decidido cambiarla por el correo que me ha
enviado el Sr. Rowe, a propósito de mis
preguntas.
La versión que pueden descargar de esta página
es una reedición de la versión de "Ayrton", sólo
con una revisión leve de estilo, nueva
diagramación y carátula.
Así mismo podrán ver el texto original en inglés
tanto del cuestionario como de sus respuestas.
Espero que lo disfruten como yo lo he hecho. |
