FORMULA 1 2007
    Pilotos
    Equipos
    Calendario
    Circuitos Consola GP
    Campeonato Pilotos
    Campeonato Equipos
    Horarios
    Resultados 2006
F1-07 CHALLENGE
    Reglamento
    Premios
    Envíe su Pronóstico
    Resultados Carrera
    Clasificación Individual
    Clasificación Equipos
    Clasificación Foros Ind
    Clasificación Foros Equ
    Hora Límite Publicación
    Formato de Pronóstico
    Código de Pilotos
    Preguntas Frecuentes
    Resultados 2006
    Resultados 2005
SERVICIOS
    Links
    Webmail
    Correo Electrónico
   
   
COMUNIDAD
    Foro DeLoreanF1
    Nuestro Foro F1
    VT-F1 Foro
    MySpace
    Blog
    Opinión
    Envíe su Comentario
    Oooopsss...!
DESCARGAS
    Listas F1-07 Challenge
    F1 Challenge 99-02
    Wallpapers
    Avatares
    Fuentes
    Iconos
    Temas Escritorio
    Logos
    Otros
   
DOCUMENTOS - HOMBRES, MUJERES Y MOTORES - LIBRO

Mr. Rowe y Neubauer en Julio de 1958

Gardone Grand Hotel, Milán

             

 
LAS ENTREVISTAS CON LOS PROTAGONISTAS

 

LA HISTORIA DE NEUBAUER

Cuando Neubauer se jubiló a mediados de los años cincuenta, QUICK compró los derechos exclusivos de publicar sus memorias por DM 50.000. Fui escogido para escribir esta historia porque yo generalmente estaba interesado en los deportes, tenía las memorias personales de las carreras de antes de la guerra. Conductores como Caracciola, von Brauchitsch, Stuck, Rosemeyer, habían sido mis "héroes" cuando era un adolescente. Viviendo cerca del famoso AVUS, la pista de carreras en Berlín me hice admirador de este deporte. No omitía ninguno de los informes de radio sobre las grandes carreras como la de Nürburg Ring y las carreras de Eiffel en los años treinta.

Me reuní con Neubauer por primera vez en su oficina de Untertürkheim en Stuttgart. Más de dos docenas de reuniones, todas ellas fueron grabadas, seguidas algunas de ellas en el Grand Hotel Gardone en los bancos de Lago di Garda, en Italia. El objetivo era hacer una historia sobre las carreras en los años veinte y años treinta con Neubauer dando la información de fondo y apertura de las puertas a Carraciola y otros pilotos prominentes. Mientras reporteros y corresponsales de QUICK juntaban material detallado por todo el mundo, yo mismo me reuní con todos los personajes importantes, por largas y detalladas entrevistas sobre sus vidas y experiencias, tanto de la vida privada y como de pilotos. Esto tardó mucho, tanto finalmente tuve que comenzar a escribir mucho antes de que todo el material necesario estuviera completo, y esta es la razón de ser de una cierta deficiencia en la cronología del libro.

Aunque más de 50 años hayan pasado desde que la serie original fue publicada, vívidamente recuerdo la oportunidad única de pasar unos días con Rudolf Caracciola y su encantadora esposa "Baby" en su maravillosa de casa "el Chalet Scania" en Lugano. "Carratsch", como sus admiradores de Berlín le llamaban, era "Michael Schumacher" de los años treinta, tanto como piloto y como popularidad. Fundamentalmente, él era un hombre "silencioso" a quien nunca le gustó dar entrevistas. Entonces Baby estaba sorprendida de que él se dirigiera a mí durante muchas horas hablando sobre su vida y su carrera. Esto sólo pasó una vez en la vida (como Baby lo confirmó) y - como esto pasó – debió ser también la última vez, ya que murió de cáncer del hígado un año más tarde. Carracciola había sido el héroe de mi juventud. Sentarse con él en la misma mesa y escucharle era algo como un sueño de chico realizando. También entrevisté a Baby durante varias horas sobre su propia historia y vida con Chiron y Caracciola.

La reunión con otras estrellas de las carreras como el piloto de Mercedes Hermann Lang o su rival permanente de Autounión Hans Stuck eran igualmente fascinantes, y no digamos mi encuentro Elly Beinhorn, la viuda de Bernd Rosemeyer, contándome sobre su amor, matrimonio y vida con Bernd, en particular sobre las circunstancias trágicas de su muerte cuando él trataba de romper el record mundial de velocidad que Rudolf Caracciola había establecido unas horas antes. Cuando la visité en 1959, su hijo Bernd era un adolescente que soñaba con ser corredor de motocicletas, como su padre. Casi 40 años más tarde, cuando escribía una serie de artículos para BUNTE Illustrierte, y un libro de bolsillo, sobre "los aeróbicos", el consejero médico que se sienta al lado mío era mismo Bernd Rosemeyer hijo, que para entonces era un reconocido Profesor de Ortopedia en el Hospital de la Universidad de Munich.

También me reuní con Hermann Lang, pero no tengo ninguna memoria particular de él. La esposa de Neubauer, "Hansi" al parecer tenía el control absoluto de su marido. A propósito, Neubauer (en el tiempo en que me reuní con él) era un conductor muy pobre y más de una ocasión sentí escalofrío al sentarme al lado de él, no porque condujera demasiado rápido, al contrario. ¡¡Hansi estrictamente miraba que nunca sobrepasara más allá de 50 kilómetros por hora!!, una pesadilla a mí, que personalmente manejaba un Porsche por en aquel tiempo.

Me reuní con Hans Stuck en su casa en Grainau cerca de Garmisch-Partenkirchen. Era un caballero muy agradable y educado. Todas sus copas de plata que había ganado durante su carrera de piloto habían sido derretidas y convertidas en una guesa bandeja de plata que cubría su mesa de sala de estar. Su hijo Hans Stuck junior era todavía un apuesto adolescente entonces, y como usted sabrá se convirtió un piloto de carreras muchos años más tarde.

Todavía tengo un interés personal por las carreras y las veo de vez en cuando por TV. Pienso que en comparación con las carreras antes de 1939 estas son un poco aburridas y monótonas. Es difícil de juzgar quien es el mejor conductor de todos los tiempos, ya que las condiciones han cambiado tanto desde coches como pistas. De antes de la guerra sin duda Caracciola era lo máximo, seguido de Rosemeyer, que murió demasiado temprano para lograr mayor éxito. De la posguerra, en mi opinión, Fangio durante mucho tiempo era lo máximo, pero fue sobrepasado por Schumacher, de quién pienso que es el Número Uno sin par. Desde luego, nadie sabe quien habría ganado si Caracciola y Fangio hubieran competido con Schumacher en condiciones iguales. Totalmente estoy de acuerdo que hoy el coche parece ser más importante que el conductor, y por la misma razón la calidad del equipo de mecánicos y la estrategia de pits, qué neumáticos usar y cuando cambiarlos son mucho más importantes que antes - en otras palabras, el “coaching“ como Neubauer lo inventó juega un papel importante de nuevo.

 

 
Versiones del libro

Alemán Facsímile Alemán Francés Francés
Inglés Inglés Alemán Español
Ampliar carátulas     
 
OTROS DOCUMENTOS
Próximo Documento Formula 1 por dentro The Red Bulletin Encuesta FIA 2006

"Una Vida en las Carreras", libro escrito por Giovanni Canestrini, periodista de "La Gazeta dello Sport" y creador de la "Mille Miglia"

Material gráfico y de video desarrollado por Allianz y Williams F1 Team. Excelentes documentos didácticos sobre temas técnicos de la F1

Lea The Red Bulletin, "...una revista 'casi' independiente de la FIA y desarrollada por RedBull en cada GrandPrix.

Encuesta de la FIA realizada en 2006 a más de 90.000 fanáticos en el mundo. Resultados en Español. Exclusivo

 



  Copyright © by DeLoreanF1 2007. All rigths reserved.